广州女鞋价格联盟

买鞋合脚的小窍门,偷偷告诉你!

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

时尚圈最不缺的是啥?创意!

 

最近,夏秋换季想要买鞋的小编,想跟着大牌潮流也走一把炫酷girl的风格。

 


但没想到,这些大牌统统不走寻常路。他们设计的鞋是这样的

 


这样的

 


简直是要逼死腿脚不灵活+总是买不对鞋码星人的小编。

 

但小编不会认输,买对尺寸,多练习,小编坚信下一个T台女王就是自己!

 

 

要想走路生风,买一双尺寸正好的鞋必不可少。

 

许多人买鞋都是按照固定鞋码去选,但是这常常会因为鞋子不是标准码而买到一双不合脚的鞋。

 


因此小编建议大家,买鞋还是不要只看尺码,多去试试才是王道。不然就会犯__________的错误。

 

没错,今天我们要学的成语就是


郑  人  买  履

A Man from the State of Zheng Buying Shoes

—To believe only in dogma and ignore reality



英文文稿:


A man from the state of Zheng was going to buy himself a pair of shoes. Before he left for the market, he measured his feet with a piece of string. He cut the string to match the size of his foot. Then he got dressed and set off for the market.


It was quite a long walk, and by the time he got to the shoe store, it was almost noon. He wasted no time. He picked out a pair which he liked very much, but before he could make up his mind, he wanted to measure them against the string to make sure the size was right. He turned every pocket inside out. The string was not there. He had forgotten to bring it!


"How forgetful I am!" he thought, "I'll have to go back to fetch it."


He put the shoes down on the counter and went home. He was right. He had left the string on the chair. He grabbed it and ran back to the market as fast as his legs could carry him. But alas, by the time he got there, the market was over and the shop was closed. He stared at his string, looking forlorn.


"If only brought the string the first time!" he said.


A passerby heard him and asked,


"You're buying shoes for yourself, aren't you? Why didn't you try them on?"


"Try them on my own feet?" the man from the state Zheng responded with surprise, "I'd rather trust the string!"


From that story comes the idiom 郑人买履. 郑人 means a man from the state of Zheng, 买 means " to buy", 履means "shoes" in formal Chinese. This idiom was used to mock those who believe only in dogmas and ignore reality.


关注英语环球,跟曼玲老师一起学成语。


(P.S:大家有啥买鞋的小窍门吗?快跟小编分享一下吧~)



微信:英语环球ChinaPlus

网站:Chinaplus.cri.cn

客户端:China Plus

新浪微博:英语环球广播


举报 | 1楼 回复